News

Nomeação de Novo Director Geral para a Maelgwyn Mineral Services Africa

A Maelgwyn Mineral Services Africa (MMSA) tem o prazer de anunciar a nomeação do Sr. John Batty para o lugar de Director Geral. John é já uma pessoa de renome e muito respeitado na área da biolixiviação e iniciou o seu envolvimento nessa área bastante cedo na sua carreira, tendo sido o responsável pela entrada em funcionamento da primeira unidade comercial BIOX® do mundo na Mina Fairview em Barberton. Mais tarde, John esteve à frente do grupo que desenvolveu o scale-up e design da primeira unidade thermophile BioCOP™ do mundo à escala comercial em Chuquicamata no Chile, destinada ao tratamento de concentrados de calcopirite. John trabalhou também extensivamente em biolixiviação de material em pilha e desenvolveu sozinho ou em colaboração com outros várias patentes nessa área. John está também familiarizado com os processos de lixiviação por pressão, tendo trabalhado na exploração de São Bento, no Brasil.

A experiência de John não se limita à biolixiviação de ouro e metais comuns, já que ele também trabalhou em design de processos, desenvolvimento de fluxogramas, areias minerais, beneficiação de minério de manganês, produção electrolítica de manganês, purificação de arsénico de poeiras de combustão, técnicas de exploração de diamantes e produção de biodiesel a partir de culturas feitas em terrenos intervencionados. Trabalhou também em tecnologias de re-mediação e foi responsável pelo grupo encarregue dos esforços de remediação da BHP Biliton, incidindo sobretudo no tratamento de AMD e retenção de carbono.

A nomeação de John está no seguimento da nomeação em Agosto do perito em cianeto de renome mundial, Peter Lotz, e enfatiza a importância que a Maelgwyn continua a dedicar às suas tecnologias em expansão nas áreas da flotação, ouro refractário e destruição de cianetos.

Nova Instalação de Célula-G Imhoflot G28 para a Votorantim Metals no Brasil

A MMS, através dos seus agentes sediados no Chile – a Ingenieria de Minerales, entregou recentemente uma unidade de Célula-G Imhoflot, incorporando uma Célula-G de 2,8m, à mina de zinco de Vazantes, pertencente à Votorantim Metals no Brasil. Após vários testes realizados com sucesso em unidades piloto utilizando material de proveniência variada, a Votorantim fez uma primeira encomenda à MMS/IDM para uma nova unidade de flotação para a flotação de carbonatos. Esta unidade representa a primeira etapa de expansão, estando previstas outras melhorias. Com esta nova unidade de flotação Imhoflot, a Votorantim consegue retirar os carbonatos aos resíduos finais, obtendo assim um produto que pode vender à indústria de fertilizantes. Para além disso, através deste processo de flotação em reverso, os resíduos da flotação de carbonatos também aumentam o seu teor de zinco, o que resulta num aumento de mais 5% na recuperação total de zinco.

O caudal nominal em tratamento nesta primeira fase de expansão é de 260m³/h, mas a célula G28 já provou ser eficiente com caudais de até 350m³/h.

A instalação e entrada em funcionamento da célula decorreu sem problemas, tendo decorrido apenas uma semana até à sua entrega ao cliente no dia 3 de Setembro.

Especialista em Destruição de Cianeto Junta-se à Maelgwyn Minerals

Durante o último ano, desde que recebeu a primeira encomenda para o seu processo de destruição de cianeto, recentemente patenteado, por parte da Randgold Resources para a sua mina de Tongon, a Maelgwyn Minerals tem sentido um enorme interesse do mercado por este desenvolvimento. Existem agora vários projectos em estado bastante avançado no seguimento de testes anteriores realizados em laboratório. Este aumento de procura do mercado tornou necessário que a Maelgwyn reforçasse a sua equipa com a nomeação do especialista de renome mundial em cianeto, Peter Lotz, para integrar a Maelgwyn Mineral Services Africa.

Peter é já bastante conhecido pela sua anterior posição na Mintek, onde chefiava o departamento de processamento e ambiente, e as suas áreas de especialização incluem tecnologias de lixiviação de ouro, gestão de cianeto (incluindo equilíbrio e destruição de massas de cianeto e metodologias analíticas), assim como outros problemas gerais de sustentabilidade relacionados com a indústria mineira. Está na lista dos auditores do código de gestão de cianeto do ICMI e participou activamente na elaboração desses códigos.

Peter junta-se a uma equipa com experiência em todo o mundo, a qual já inclui outros especialistas de renome como o Dr Mike Adams, que está baseado em Perth e que é responsável por desenvolver o processo CN-D na região da Australásia através da Maelgwyn Mineral Services Australia.

Está previsto que o Peter irá trabalhar numa colaboração estreita com os clientes, não só para optimizar os seus processos CN-D da Maelgwyn, mas também para avaliar integralmente os seus métodos de processamento, incluindo o CN-D, em termos de gestão geral do cianeto e da água.

O processo CN-D da Maelgwyn permite a destruição do cianeto para níveis abaixo do que é requerido pelo código do cianeto por uma fracção do preço dos processos da competição. Mas além disso o processo também funciona como “polícia” na recuperação tanto do ouro dissolvido como não dissolvido, nos casos em que os anteriores circuitos de dissolução e adsorpção não foram completamente optimizados.

Unidade Piloto de Célula-G da MMS Recupera Finos de Níquel com Sucesso

Uma unidade piloto com três Células-G Híbridas de 1,2m de diâmetro completou recentemente com êxito um programa de testes numa mina de níquel/cobre na Europa. A unidade piloto, com capacidade de tratamento de 28m³/h, e que integra opções de alimentação tanto vertical como tangencial, alcançou recuperações de níquel da ordem dos 67% a partir dos resíduos finais das unidades de processamento existentes.

As recuperações tinham sido limitadas devido à incapacidade das células de tanque existentes nas unidades de flotação em recuperar o níquel presente na forma de ultra-finos. Análises anteriores realizadas pelo QEMSCAN aos resíduos da unidade de processamento indicavam que estavam a ocorrer perdas significativas de sulfetos de níquel ao nível da fracção abaixo dos 9 microns. As Células-G Imhoflot, através da sua tecnologia de bolha ultra-fina e reactor de contacto de alta energia, demonstraram claramente a sua vantagem para a recuperação do metal extra quando utilizados em material desta ordem de tamanho em comparação com os métodos de flotação convencionais. Estão planeados mais testes piloto a fim de determinar as vantagens económicas de uma possível mudança de configuração do circuito.

Presença da Maelgwyn no Atelier de Flotação da GDMB – Espanha

A associação alemã para as indústrias mineira, metalúrgica e do ambiente, a GDMB, organiza anualmente um atelier de flotação. O atelier deste ano foi organizado pelo Dr Rainer Imhof da Maelgwyn Minerals, que nos últimos 20 anos tem estado à frente do grupo de flotação da GDMB e na organização de visitas de grupo. O grupo de flotação representa uma vasta gama de interesses desde académicos de universidades a dirigentes de unidades de processamento em operação e tem como objectivo a promoção do diálogo sobre assuntos relativos à flotação. O atelier deste ano teve lugar em Granada, Espanha durante o mês de Maio e com a habitual agenda cheia.

Os trabalhos apresentados no primeiro dia abrangeram diversos tópicos incluindo flotação de potassa em Belaruskali onde a Maelgwyn tem instaladas células V, e testes de flotação de níquel utilizando células-G Imhoflot em Aquablanca, Espanha para a recuperação de finos presentes no fluxo de resíduos primários que não foram recuperados através da flotação em tanque.

As actividades do segundo dia incidiram mais praticamente no grupo que visitou a operação de flotação de estrôncio da Solway Minerals em Escuzar, perto de Granada, onde são necessárias várias etapas de limpeza para conseguir obter um concentrado com teor elevado de coelestina. Todos os participantes acharam a visita muito interessante e gostariam de agradecer à Solway Minerals por os ter recebido.

Mais detalhes sobre as actividades da GDMB poderão ser obtidos através do Dr Imhof.

Participantes no atelier de flotação da GDMB durante uma visita à unidade de flotação de estrôncio da Solway Minerals em Escuzar

Conferência da Maelgwyn Mineral Services (MMS)

A Maelgwyn Mineral Services (MMS) realizou recentemente, com muito sucesso, uma conferência de 3 dias dirigida ao seu pessoal da área metalúrgica que teve lugar nos escritórios da MMS, em Cardiff, Reino Unido. Esta foi então a 2ª conferência no seguimento da conferência inaugural realizada no ano passado na África do Sul e pensamos que se irá estabelecer firmemente como um acontecimento anual. O objectivo da conferência é a troca de informações, experiências e idéias sobre as tecnologias de processamento mineral patenteadas pelo grupo. Estiveram presentes representantes das companhias da MMS no Reino Unido, Alemanha, África do Sul, Rússia e Austrália. O Sr Peter Lotz da Mintek também participou no último dia da conferência juntamente com os Professores Anthony Griffiths e Keith Williams da Universidade de Cardiff para discussões sobre a destruição de cianeto.

Em pé, da esquerda para a direita, estão Rainer Imhof, Laure Gouguet, Derryth Young, Alexander Bakulin, Heiner Sprenger, Hennie Stallknecht, Peter lotz, Mike Adams, Mark Battersby, Mike Battersby, Steve Flatman

TŶ Maelgwyn – Nova Sede da MMS

A MMS está agora firmemente estabelecida na sua nova sede em Gower Street, Cardiff. O edifício foi comprado por um fundo de pensões ligado à MMS e foi rebaptizado Tŷ Maelgwyn (Maelgwyn House). Os escritórios situam-se na zona de Cathays em Cardiff, perto do coração da Universidade e do Centro Cívico. Os 250m² de área para escritório oferecem amplo espaço para permitir a expansão da companhia em crescimento rápido. Embora os escritórios sejam completamente modernos, o edifício original era uma antiga estalagem e estábulos. Ainda existem algumas paredes originais dos antigos estábulos. A entrada nos escritórios faz-se a partir de Gower Street através de um arco e um pátio.

Processo CN-D™ para Destruição de Cianeto da Maelgwyn na África Ocidental

A MMSA tem o prazer de anunciar a primeira aplicação comercial do seu processo CN-D para destruição de cianeto, que irá entrar em funcionamento durante o último trimestre de 2010, na nova Mina de Ouro de Tongon, com capacidade de 300000tpm, pertencente à Randgold Resources e situada na Costa do Marfim, África Ocidental. Como o minério extraído em Tongon é refractário, o processo Leachox™ da Maelgwyn será também utilizado para tratar um concentrado de flotação e rejeitados.

O processo CN-D™ da Maelgwyn foi escolhido depois de um programa intensivo de testes e permite reduzir os cianetos dissociáveis por ácidos fracos para valores inferiores a 0,5ppm nos resíduos, o que é suficientemente baixo para despejar no meio ambiente.

No processo CN-D os cianetos livres e WAD são oxidados através de reactores Aachen utilizando oxigénio e carvão activado de acordo com valores específicos de Eh e pH. O uso opcional de um catalisador metálico pode reduzir ainda mais os níveis de cianeto. O processo, para além da sua inerente simplicidade, devido ao facto de utilizar carvão activado, tem ainda a vantagem de funcionar como “polícia” ou rede de segurança reduzindo ainda mais a possibilidade de existirem perdas residuais solúveis de ouro. Os reactores Aachen são também capazes de orientar a cinética da lixiviação utilizando o cianeto residual restante antes da sua destruição para dissolver mais ouro. Este ouro resultante dos processos adicionais de dissolução e adsorpção é um extra que, por vezes, pode chegar para cobrir o custo total do processo CN-D e contribuir para a redução dos custos gerais de operação.

Construção da Unidade de Tongon

Conferência Precious Metals 10 na Cornualha

Vários representantes da MMS participaram recentemente na Conferência Precious Metals 10 que teve lugar na Cornualha, Reino Unido. Steve Flatman, o Director Geral da MMS, fez uma apresentação sobre o processo Leachox da Maelgwyn intitulado “O Processo Leachox™ para Ouro Refractário – O Programa de Testes, Instalação e Entrada em Funcionamento de uma Unidade em Larga Escala na Mina de Ouro VASGOLD, no Casaquistão”. A apresentação foi muito bem recebida e promoveu uma grande discussão. Para além da apresentação, a MMS também patrocinou a conferência e exibiu um quiosque promocional.

Steve Flatman, Director Geral da MMS, fazendo uma apresentação sobre o Processo Leachox na Conferência Precious Metals 10